-
1 делать догадки
1) Jargon: whistle in the dark2) Makarov: speculate -
2 предполагать
предположить1. (вн.; думать) suppose (d.); ( делать догадки) conjecture (d.), surmise (d.); ( допускать) assume (d.)предположим, что это треугольник — (let us) suppose / assume it to be a triangle
предположим, что это потеряете — suppose you lose it
2. тк. несов. (+ инф.; намереваться) intend (+ to inf.), propose (+ to inf., + ger.), contemplate (+ ger.) -
3 предполагать
(что-л.)
1) suppose, assume, presume; conjecture, surmise (делать догадки)
2) (делать что-л.); только несовер. (намереваться)
intend, plan (to do smth.); propose (to do smth.; doing smth.); contemplate (doing smth.)
3) только несовер. presuppose* * *1) assume; 2) prospective* * *suppose, assume, presume; conjecture, surmise* * *admitassumeconcedeconjecturecontemplateguessimagineimplyinvolvepresumepresupposeproposereckonsupposesuspectthinkunderstand -
4 предполагать
(что-л.)несовер. - предполагать; совер. - предположить1) suppose, assume, presume; conjecture, surmise ( делать догадки)2) (делать что-л.); только несовер.( намереваться)intend, plan (to do smth.); propose (to do smth.; doing smth.); contemplate (doing smth.)Человек предполагает, а бог располагает. посл. — Man proposes (but) God disposes.
3) только несовер. presuppose -
5 предположить
(что-л.)
suppose, assume, presume; conjecture, surmise (делать догадки)* * *1) assume; 2) prospective* * *предполагать; предположить suppose, assume* * *admitassumeconcedeconjectureguesspresumepresupposesupposesuspect -
6 предполагать
несов. - предполага́ть, сов. - предположи́ть1) (вн.; считать) suppose (d); ( делать догадки) conjecture (d), surmise (d); ( допускать) assume (d)предполо́жим, что э́то треуго́льник — (let us) suppose / assume it to be a triangle
предполо́жим, что вы э́то потеря́ете — suppose you lose it
2) тк. несов. (+ инф.; намереваться) intend (+ to inf), propose (+ to inf, + ger), contemplate (+ ger)что вы предполага́ете де́лать? — what are you going to do?
3) тк. несов. (вн.; иметь своим условием) presuppose (d)••челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет погов. — man proposes, God disposes
-
7 предположить
(что-л.)несовер. - предполагать; совер. - предположитьsuppose, assume, presume; conjecture, surmise ( делать догадки) -
8 строить
1) (сооружать, возводить) costruire, erigere, edificare2) ( вычерчивать) costruire3) ( составлять) costruire, compilare, comporre4) ( мысленно намечать) fare, tracciare, abbozzare5) ( основывать) basare6) (делать, устраивать) fare, tramare••строить глазки — civettare, fare la civetta
7) ( ставить в строй) schierare8) (представлять, изображать) fare, rappresentare* * *I стр`оитьнесов. В2) перен. ( создавать) edificare vt; costruire vt, fare vt; creare vt3) спец. ( вычерчивать) disegnare vt, tracciare vi4) (организовать, составлять) compilare vt, organizzare vtстроить фразу — comporre / costruire una frase
5) ( намечать) tracciare vt, abbozzare vt; progettare vtстроить предположения — fare / avanzare delle congetture
6) на + П ( основывать) basare vt; impostare vt7) разг. ( устраивать) fare vtстроить козни — ordire trame; macchinare intrighi
строить гримасы — fare smorfie / boccacce
8) воен. ( ставить в строй) formare vt, schierare vtстроить колонну — incolonnare vt, ordinare in colonna
••II стро`итьстроить из себя кого-л. — assumere una posa da..., posare a...; atteggiarsi a...
сов. Вtriplicare vt, rinterzare vt* * *v1) gener. alzare, gettare, architettare (здание), costruire, edificare, erigere, fabbricare, fondare, rizzare, tramare (козни)2) obs. bastire3) liter. congegnare (фабулу, сюжет и т.п.)4) milit. formare, schierare5) gram. costruire (предложение)6) archit. girare -
9 следует
см. следовать—следует проектировать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > следует
См. также в других словарях:
делать предположения — предполагать, строить предположения, строить догадки, гадать на бобах, гадать на кофейной гуще, строить гипотезы, гадать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИНТРИГОВАТЬ — 1) пускать в ход хитрость и достигать чего либо происками; 2) разными средствами возбуждать чье ниб. любопытство и заставлять делать догадки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ИНТРИГОВАТЬ 1) … Словарь иностранных слов русского языка
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова
игра — , играть Раскрыть игру чью то обнаружить чьи н. тайные намерения. Хватит обманывать, ваша игра раскрыта. Игра не стоит свеч [перевод фр. le jeu nen vaut pas la chan delle, из языка картежников] поговорка о пустом, невыгодном деле, не… … Фразеологический словарь русского языка
Курбский, князь Андрей Михайлович — боярин и воевода, писатель, род. в 1528 г., ум. в 1583 г. В первый раз имя кн. Курбского встречается в 1549 г., когда он сопровождал царя Иоанна IV в Казанский поход в звании стольника, и находился в есаулах вместе с братом царицы Анастасии… … Большая биографическая энциклопедия
Психология — наука о душе (греч. ψυκή душа и λόγος понятие, слово). Создателем ее считают Аристотеля, написавшего сочинение О душе , в 3 книгах, и ряд специальных сочинений: о памяти и воспоминании, о сне и бодрствовании, о сновидениях, об ощущениях и их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАДАТЬ — ГАДАТЬ, гадаю, гадаешь, несовер. 1. (совер. погадать) без доп. Ворожа, узнавать будущее или прошлое по картам или другими способами. «Раз в крещенский вечерок девушки гадали.» Жуковский. 2. о ком чем. Строить предположения, делать догадки. О… … Толковый словарь Ушакова
гадание на кофейной гуще — Делать ни на чем не основанные предположения, сомнительные догадки … Словарь многих выражений
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ — совокупность психических состояний и процессов, которые осуществляются без участия сознания. Концепция Б. была впервые выражена Г. Лейбницем. Он оценивал Б. как низшую форму душевной деятельности. Определенные психические процессы, считал он,… … Философская энциклопедия